12-year-old groom, 11-year-old boy bride issue hotly debated in Egypt

12A 12-year-old boy will marry his cousin, 11, after the groom-to-be’s father gave the couple’s engagement his blessing. While family and friends celebrated Nasser Hassan’s eldest son’s lavish wedding, the father decided to ‘double the joy’ in Egypt by announcing the engagement. Egyptian law prohibits marriages for anyone under 18 and the decision for Omar, 12, and Gharam, 11, to marry has sparked outrage among activists.

The father told Egypt’s Al Watan newspaper there was ‘nothing inappropriate’ about the couple, adding that it was only ‘an engagement, not a marriage’.

Egyptian law prohibits marriages for anyone under 18 and the decision for Omar, 12, and Gharam, 11, to marry has sparked outrage among activists.

The wedding of the older brother was held 75 miles north of Cairo, and when the announcement was made, guests didn’t bat an eyelid, according to the Washington Post.

But photos of the young couple were published in local media which were met with anger.

Reda Eldanbouki, the head of the Women’s Center for Legal Aid and Counseling, reported the incident to government agency the National Center for Childhood and Motherhood.

He also filed a complaint with the attorney general to investigate the incident and hold the parents accountable for this ‘crime,’ he said, adding: ‘will only lead to an early marriage in which the girl will be deprived of equal chances to education, growth, and will isolate her from social spheres.’

Omar’s father brushed off any criticism, and said he ‘is a free man and did nothing wrong’.

‘Omar has always loved Gharam so much that he used to say he will marry her when they grow up before any other man asks for her hand in marriage when she is older,’ he added.

‘They will get married when they reach the legal age.’

He said both children acted ‘beyond their years’ and had ‘strong feelings for each other’ through Facebook and other social media and ‘wanted to get engaged’.

काहिरा. मिस्र में बच्चों की सगाई का मामला सामने आया है। काहिरा में 12 साल के उमर की सगाई उसकी 11 साल की चचेरी बहन घारम से कर दी गई, क्योंकि वो एक दूसरे से प्यार करते थे। मिस्र में 18 साल से पहले शादी गैरकानूनी है। ऐसे में बच्चों की इस सगाई को लेकर एक्टिविस्ट में खासी नाराजगी है। वहीं, लड़के के पेरेंट्स इसे सही ठहरा रहे हैं। लोकल मीडिया में आई फोटोज ने मचाया हंगामा…

– काहिरा के रहने वाले नासिर ने बड़े बेटे की शादी के दौरान ही छोटे बेटे उमर की शादी का एलान किया और सगाई करा दी।
– नासिर के मुताबिक, दोनों बच्चे एक दूसरे से प्यार करते थे और सगाई करना चाहते थे।
– लोकल मीडिया पर बच्चों की सगाई की फोटो आने के बाद से लोगों में इसे लेकर जबरदस्त नाराजगी है।
– सोशल एक्टिविस्ट्स इसे गैरकानूनी बता रहे हैं और मामले की जांच की डिमांड कर रहे हैं।
– महिलाओं के लिए बने सेंटर फॉर लीगल एड एंड काउंसिलिंग की चीफ ने घटना की रिपोर्ट की है।
– उन्होंने अटॉर्नी जनरल से घटना की जांच के लिए शिकायत की है और पेरेंट्स को अपराध के जिम्मेदार बताने को कहा है।

लड़के के पिता ने दी सफाई
– उमर के पिता नासिर सगाई की रस्म को जायज बताने पर अड़े हैं। उनका कहना है कि कुछ भी गलत नहीं हुआ।
– उन्होंने मिस्र के अल वतन अखबार से कहा कि इसमें कुछ भी गलत नहीं है। ये सिर्फ सगाई थी, शादी नहीं।
– उनके मुताबिक, शादी के लिए कानूनी तौर पर सही उम्र होने के बाद ही इन दोनों की शादी कराई जाएगी।

قاہرہ. مصر میں بچوں کی مصروفیت کا معاملہ سامنے آیا ہے. قاہرہ میں 12 سال کے عمر کی مصروفیت اس 11 سال کی چچیری بہن گھارم سے کر دی گئی، کیونکہ وہ ایک دوسرے سے محبت کرتے تھے. مصر میں 18 سال سے پہلے شادی غیر قانونی ہے. ایسے میں بچوں کی اس مصروفیت کو لے کر کارکن میں خاصی ناراضگی ہے. وہیں، لڑکے کے پےرےٹس اسے صحیح ٹھہرا رہے ہیں. لوکل میڈیا میں آئی پھوٹوج نے مچایا ہنگامہ …

– قاہرہ کے رہنے والے ناصر نے بڑے بیٹے کی شادی کے دوران ہی چھوٹے بیٹے عمر کی شادی کا اعلان کیا اور مصروفیت کرا دی.

– ناصر کے مطابق، دونوں بچے ایک دوسرے سے محبت کرتے تھے اور مشغولیت کرنا چاہتے تھے.

– لوکل میڈیا پر بچوں کی سگائ کی تصویر آنے کے بعد سے لوگوں میں اسے لے کر زبردست ناراضگی ہے.

– سوشل اےكٹوسٹس اس غیر قانونی بتا رہے ہیں اور معاملے کی جانچ کی ڈیمانڈ کر رہے ہیں.

– خواتین کے لئے بنائے سینٹر فار لیگل ایڈ اینڈ مشورے کی چیف نے واقعہ کی رپورٹ کی ہے.

– انہوں نے اٹارنی جنرل سے واقعہ کی تحقیقات کے لئے شکایت کی ہے اور پےرےٹس کو جرم کے ذمہ دار بتانے کو کہا ہے.

لڑکے کے باپ نے دی صفائی

– عمر کے والد ناصر سگائ کی رسم کو جائز بتانے پر اڑے ہیں. ان کا کہنا ہے کہ کچھ بھی غلط نہیں ہوا.

– انہوں نے مصر کے امام وطن اخبار سے کہا کہ اس میں کچھ بھی غلط نہیں ہے. صرف مصروفیت تھی، شادی نہیں.

– ان کے مطابق، شادی کے لئے قانونی طور پر درست عمر ہونے کے بعد ہی ان دونوں کی شادی کرائی جائے گی.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *