Indira Shabnam, Muslim Saleem and Diljeet Singh Reel honoured

Great gesture by Hindi organization Kala Mandir

ashok 1
from left to right (Ahad Ahad Prakash, Muslim Saleem Indira Poonawala Shabnam, Ashok Gautam “Ghayal” and Anware Islam
ashok 2
इंद्रा पूनावाला, मुस्लिम सलीम, हास्यकवि दिलजीत सिंह रील का सम्मान
ashok 3
Muslim Saleem (left) and Ahad Prakash
Ashok Vyagr
Ashok Vyagr reciting
audience
A view of highly learned audience
Diljeet Singh Reel presenting his books to Muslim Saleem
Diljeet Singh Reel presenting his books to Muslim Saleem
Diljeet Singh Reel
Diljeet Singh Reel reciting
Dr Gauri Shankar Sharma reciting
Adarneeya Shri Gauri Shankar Sharma reciting
Dr Kshama Pandey
Dr Kshama Pandey reciting
for newspapers
Ahad Prakash, Muslim Saleem, Indira Poonawala Shabnam and Ashok Gautam Ghayal
from left Diljeet Singh Reel, Muslim Saleem, Indira Shabnam and Gauri
om left Diljeet Singh Reel, Muslim Saleem, Indira Shabnam and Shri Gauri Shankar Sharma
Indira Shabnam reciting
Indira Shabnam reciting
journalist Shri Yogesh Sharma
journalist Shri Yogesh Sharma reciting
Muslim Saleem reciting
Muslim Saleem reciting
Nirmala Pandey reciting
Nirmala Pandey reciting
Rajendra Shrivastava Rajan
Rajendra Shrivastava Rajan reciting
Urdu-Hindi poet Dr Nirmal Sharma
Urdu-Hindi poet Dr Nirmal Sharma reciting
Saurabh Bhanu Shrivastva, Muslim Saleem and Ahad Prakash
Saurabh Bhanu Shrivastva, Muslim Saleem and Ahad Prakash

Bhopal, 6 April 2017: In a rare gesture indicating Hindi and Urdu coming closer again, Hindi literary organization felicitated Urdu poets Indira Shabnam, Muslim Saleem and Hindi poet Diljeet Singh Reel at a grand function at Hindi Bhavan here on Sunday. Great Urdu poet and writer Ahad Prakash was guest of  honour on the occasion.

Introducing Indira Shabnam, great geetkar of Hindi/Urdu Janab Ashok Nirmal informed that she has penned poetry in 5 languages including Urdu, Hindi and Sindhi. She has come to Bhopal award of Sindhi Sahitya Sabha amounting to Rs. 51 thousand.

Lauding Muslim Saleem, Janab Nirmal said that Muslim Saleem is not only a great international poet, but has also served Urdu and Hindi in many ways. His contributions are unmatched. After completing 27 directories of Urdu poets and writers, Muslim Saleem is also preparing a massive database of Hindi poets and writers.

Diljeet Singh Reel is a veteran poet who is candid and outspoken representative of society who makes no compromises in his poetry, Nirmal said.

Prominent among those who recited their poems in Urdu/Hindi included Muslim Saleem, Indira Shabnam, Diljeet Singh Reel, Ashok Nirmal, Ahad Prakash, Dr Gauri Shankar Sharma, who is father of Bhopal Mayor Shri Alok Sharma, Dr. Kshama Pandey, Mrs Anita Shrivastava, Kamlesh Verma, Pramila Jharvade, Vimal Sharma, Danish Jaipuri, Mrs Sadhana, Musafir Vyas, Ashok Gautam Ghayal, Rajendra Shrivastava Rajan, Pramod Pushkar, Madhubala Pandey, Dr Sushil Guru, Dr Mohan Tiwari “Anand”, Ashok Vyag, Satish Sagar and others.

Mr Gauri Shankar Sharma, who is father of Bhopal Mayor Shri Alok Sharma,  proposed a vote of thanks and also enthralled audience with his superlative poems.

इंद्रा पूनावाला “शबनम”, मुस्लिम सलीम, हास्यकवि दिलजीत सिंह रील का सम्मान
साहित्य संस्था कलामंदिर भोपाल की काव्य कवि गोष्ठी में बरसे गीतों के रंग
*********************************************
(( रंग पर्व होली पर विशेष गोष्ठी))
********************************************
आज 05/3/17-को समय 3 बजे ।
स्थान – हिंदीभवन, के नरेश मेहता गोष्ठी कक्ष
पॉलीटेकिनक चौराहा भोपाल(म.प्र.)में। श्री डॉ.गौरी शंकर शर्मा ,की अध्यक्षता में,कार्यक्रम में विशेष अतिथ इंद्रा इंदु पूनावाला,व् मुस्लिम सलीम, हास्यकवि दिलजीत सिंह रील आसीन है।
आमंत्रित कविगण नेअपने होली के गीतों से रंग बरसाया रहे ।मंच सहित निम्न कवियों ने काव्य पाठ किया सर्व श्री डॉ मोहन तिवारी आनन्द,डॉ अशोक गौतम घायल,डॉ,क्षमा पाण्डेय, अहद प्रकाश,अनवारे इस्लाम,डॉ विमल शर्मा,निर्मला झारबड़े,अनीता श्रीवास्तव ,साधना श्रीवास्तव,मधुवाला पाण्डेय, अशोक व्यग्र,दानिश जयपुरी,महेश प्रसाद सिंह,विनोद जैन,
विश्वनाथ शर्मा विमल,प्रमोद पुष्कर,
कमलेश वर्मा,मुसाफिर व्यास, सौरभ भानु श्रीवास्तव,सतीश सागर,डॉ सुशील गुरु,राजेंद्र श्रीवास्तव राजन,रोहित बालोदिया, सूर्य प्रकाश जोशी ,भुबनेश मारण सहित अन्य कवियों ने काव्य पाठ किया।गोष्ठी का सफल संचालन कवि अशोक निर्मल जी ने और गोष्ठी की समीक्षा श्री योगेश शर्मा जी की।आभार श्री महेश सक्सेना जी किया।
गोष्ठी में इंदु पूनावाला,मुस्लिम सलीम,व दिलजीत सिंह रील,व श्री योगेश शर्मा का सम्मान किया गया
अंत में फूलो की होली खेली गई।
तथा प्रदेश के मुख्यमंत्री को जन्मदिन की बधाई दी व् बासुरी वादक ओम प्रकाश चौरसिया के निधन पर 2 मिनिट का शोक रख सभी कवि साहित्यकारों ने श्रद्धांजलि दी।

अशोक गौतम ( उपसचिव)
एवं समस्त कला मंदिर परिवार भोपाल
मोबाईल-9893096658
7000399847

اندرا “شبنم”، مسلم سلیم، مزاحیہ شاعر دلجیت سنگھ ریل کو استقبالیہ
تنظیم ”کلا مندر“ نے ہندی۔اردو سنگم کی بہترین مثال پیش کی
بھوپال : ہندی ادبی تنظیم ”کلا مندر“ نے ہندی۔اردو سنگم کی بہترین مثال پیش کرتے ہوئے اندرا “شبنم”، مسلم سلیم، مزاحیہ شاعر دلجیت سنگھ ریل کو استقبالیہ دیا۔صدارت جناب گوری شنکر شرما نے فرمائی جبکہ صاحب ِ طرز شاعر جناب احد پرکاش مہمانِ ذی وقار تھے۔ تقریب نریش مہتا ہال، ہندی بھون میں منعقد ہوئی۔
اندرا شبنم کو متعارف کراتے ہوئے ناظمِ جلسہ جناب اشوک ”نرمل“ نے بتایا کہ انھوں نے ۳ زبانوں ۔اردو، ہندی، سندھی ۔ میں شاعری کی ہے۔ اندرا شبنم سندھی ساہتیہ پریشد کے ۱۵ ہزار کے ایوارڈ لینے کے لےے بھوپال تشریف لائی ہیں۔
مسلم سلیم کی شاعری اور خدمات پر روشنی ڈالتے ہوئے جناب اشوک ”نرمل“ نے کہا کہ مسلم سلیم ایک عظیم بین الاقوامی شاعر ہی نہیں بلکہ اردو اور ہندی زبانوں کی بیش بہا خدمات بھی انجان دے رہے ہیں۔ اردو شعراءو ادبا کی ۷۲ ویب ڈائریکٹریز مرتب کرنے کے بعد اب مسلم سلیم ہندی شعراءو ادباءکا وسیع ڈاٹا بیس تیار کر رہے ہیں۔ حال ہی میں مسلم سلیم کی غزلیں کئی یونی ورسٹیز کے نصاب میں شامل کی گئی ہیں اور متعدد رسالوں اور اخبارا ت نے ان پر خصوصی گوشے شایع کےے ہیں۔
جناب دلجیت سنگھ ریل اردوہندی کے ایک صاف گو شاعر ہیں جو معاشرتی برائیوں پر وار کرنے میں کوئی سمجھوتہ نہیں کرتے۔وہ گذشتہ ۵۵ برسوں سے اعلیٰ شاعر ی کے نمونے پیش کرتے آ رہے ہیں۔
نشست میں ندرا “شبنم”، مسلم سلیم، مزاحیہ شاعر دلجیت سنگھ ریل کے علاوہ مندرجہ ذیل شاعروں نے کلام پیش کیا۔ ڈاکٹر موہن تیواری خوشی، ڈاکٹر اشوک گوتم گھایل، ڈاکٹر،شما پانڈے، احد پرکاش، انوارِ اسلام، ڈاکٹر ومل شرما، نرملا جھاربڑے، انیتا شریواستو، مدھوالا پانڈے، اشوک ویگر، دانش جے پوری، مہیش پرساد سنگھ، ونود جین، وشوناتھ شرما ومل، پرمود پشکر،کملیش ورما، مسافر قطر، سوربھ بھانو شریواستو، ستیش ساگر، ڈاکٹر سشیل گرو، راجندر شریواستو راجن وغیرہ۔
نشست کی نظامت جناب اشوک نرمل نے منتخب اردو اشعار کے ساتھ خوبصورتی کے ساتھ انجام دی۔ صحافی یوگیش شرما نے تجزیہ پیش کیا جبکہ جناب مہیش سکسینہ نے اظہارِ تشکر کیا۔

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *